tisdag 9 mars 2010

”BLATTESVENSKA”
”Mina egna tankar och reflektioner”
Izabella Kovacs

Jag har tagit del av större delen av den debatt som förts på DN debatt , mellan Åsa Mattson ”kritisk” och andra ”mer positiva”.

De flesta argumenten har varit ifall den sk ”blattesvenskan” är kvinnoförnedrande och homofobisk. Diskussionen har blivit koncentrerad huruvida orden som används har en könsnedsättande betydelse. För mig personligen är detta inte det mest relevanta. Jag är naturligtvis inte för dessa dessa ord (om dom nu är nedsättande?). Jag tycker som många av debattörerna att det svenska ”rena” språket har en massa kvinnoförnedrande slang. Fitta , Hora osv osv osv.

Min morfar kom till Sverige 1954 som arbetskraftsinvandrare. Han lämnade efter sig ett arbetslöst Italien. Han hade fått ett kontrakt på SKF. Detta var stort för honom! Han hade länge letat efter jobb i Italien och såg Sverige som sin stora chans!
Han hade jobbat här ett par år då han träffade och gifte sig med min Mormor. De fick snabbt barn tillsammans. Efter några år fick de äntligen en stor femma i Bergsjön. Det var där min Mamma växte upp. ..Andra generationens invandrare. Dom var inte ensamma. I Bergsjön i början på 70-talet fanns Greker, Jugoslaver, Finnar, Turkar. I början på 80-talet började även Iranierna strömma till!

Jag har pratat med min Mormor angående detta fenomen sk. ”blattesvenska” och hon förstod inte vad jag pratade om. För henne var det helt otänkbart att några av hennes barn skulle ha ett ”språk” som gjorde att dom skiljde sig från de svenska barnen. Nej!, ren Svenska skulle det vara och ren Italienska! Hemspråksundervisning var inte att tänka på. Det tyckte hon var urdumt! Det är väl föräldrarnas jobb att lära sina barn deras språk!

Själv tycker jag så här, som tredje generationens invandrare.... En brytning som du har när du kommer hit som nyanländ svensk är helt acceptabel. Vad jag har förbannat svårt för är när ”nysvenskar” gnäller över att svenska samhället har svårt att acceptera hur de uttrycker sig. Visst har vi låneord från alla språk som inte alla är så rumsrena ”bitch, retard” osv, men att använda dom i ett vardagsspråk kan ALDRIG vara acceptabelt. Sedan att gömma sig bakom argument såsom -Detta är en del av förorten , eller -Vi är en ny del av svenska språket är bara tröttsamt och skitdumt!
Jag tycker att om man ska undvika ett utanförskap så är det viktigt att man lär sig en någorlunda korrekt svenska. Man kan bryta, men att alltid prata i en slang som bara de egna förstår, är bara självförstörande.

Den här gången är jag skottsäker"

Höger- eller vänsterhänt: Höger
Humör just nu: sugen
Favoritgodis: bubbliss
Är det nåt du absolut inte äter: sperma!
Kläder just nu: svart linne och svarta leggins. Catwoman!
Musik just nu: justice!
Vad sa du senast: "maam"
Om du var tvungen att leva i en annan tidsepok, vilken skulle du välja då: svårt att välja.
Sommarplaner: Arvika festivalen, sen ska jag bara hänga i olika parker och tycka synd om mig själv och vara full och stöta på allt som rör sig. Hälsa på annas ocj jeppes lya också
Fisk eller badkruka: badkruka, om de inte är pool ;)
Saft eller alkohol: coke! :D
Hur många kuddar sover du med: jag har 4 st i min säng
Favoritväder: Soligt och regnit växelvis är gott
Om du var fast på en öde ö, 3 saker att ta med: johnny depp, 10 flaskor rom och 10 limpor cigg.
Spelar du nåt instrument: nje..gitarr
Morgon- eller nattmänniska: båda och tror jag,
Sparare eller slösare: slösare hehe
Bästa film: dirty dancing
Tror på liv på andra planeter: nää
Kommer du ihåg din första kärlek: jadå
Älskar du henne/honom fortfarande: har aldrig gjort :P
Har du några homosexuella vänner: ush nej
Tror du på mirakel: NÄ
Tror du på att det är möjligt att vara trogen för alltid: vet inte, men jag tror inte jag skulle kunna såra någon så.
Ser du dig själv som tolerant mot andra: För de mesta tror jag, om jag inte är med personen för mycket
Ser du på kärleken som ett misstag: nä inte om de är på riktigt..
Hur många barn vill du ha när du blir stor: inga alls eller många!
Bio eller promenad: Bio!
Är du kittlig: nä jag brukar tycka de skönt när någon ska försöka kittla mig.
Snarkar du? hoppas jag inte haha
Stjärntecken? Våg
Rädd för insekter? JAA! fruktansvärt!
Äckligaste insekten: getingar
Största svaghet: Jag dras till människor som själva mår dåligt för då känner jag mig själv bra.
Det här är jag bra på: lyssna, ställa upp för andra, vara glad & mig själv rakt igenon
Bästa bok? jag läser inte..
Om du fick välja en superkraft, vad skulle du välja? kunna transformera mig, eller ha sån där supersyn så man kan se igenom människor kläder så alla är nakna hela tiden!
Vad vill du jobba som? driva en jätte stor frisör kedja runt hela landet och stå på scen och visa mina nya kollektioner som jag själv skapat!
Chips, morötter eller godis? chips
Pizza eller hamburgare? hamburgerrr
Skriver du dagbok? aldrig!
Tänker du någonsin tatuera eller pierca dig? tatueringar är för mesar :D
Stökigt eller välstädat? Välstädat låter bäst
Gungar du på stolen? aa haha
Skulle du någonsin få för dig att hoppa bungy-jump? ååå jag vill jag vill! jag ska göra de den dagen jag finner äkta kärlek! och ska gifta mig
Vilken hand håller du gaffeln i ? vänster
Är du rädd för blod? jag gillar blod, smakar järn hehe
Saltar du på maten? mmm
Gillar du att sjunga? älskar det!
Anser du att du är stark? aa verkligen!
Brukar du sola? När jag får tummen ur så ja
Vad gör du om du får hicka? sväljer tre gånger medans jag håller andan
Röker du? Ja tyvärr, men jag har tappat ner så jag är på riktigt goda vägar!
Snusar du? Nej
Använder du knark? Jag blir hög på livet!
Kaffe, te eller inget? svart kaffe och en efter maten cigg.
Har du en besatthet? Bröst!